Xứ Cùa đất đỏ ba gian, ai ơi trồng mít làm giàn thả tiêu

Direct English translation

In the land of Cùa, the red earth spans three compartments; oh people, plant jackfruit to make trellises and let the pepper climb.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói giới thiệu, ca ngợi vùng Cùa ở Quảng Trị là nơi có đất đỏ màu mỡ, thuận lợi cho việc trồng trọt, nhất là mô hình trồng mít làm giàn cho hồ tiêu leo. Thường dùng để nhắc đến đặc điểm thổ nhưỡng và kinh nghiệm canh tác của địa phương.

English explanation

This saying describes and praises the Cùa region in Quảng Trị as having fertile red soil suitable for cultivation, especially the practice of using jackfruit trees as supports for pepper vines. It is used to refer to the local soil conditions and farming experience.